<Header>
<Author: 王昌齡>
<Title: 盧溪主人>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 盧溪（ろけい）にて人（ひと）に別（わか）る>
<BookPage: 273>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
武陵溪口駐扁舟，
溪水隨君向北流。
行到荆門上三峽，
莫將孤月對猿愁。
<End Poem>
<Translation>
武陵（ぶりょう）溪口（けいこう）　扁舟（へんしう）を駐（とど）む。
溪水（けいすい）君（きみ）に隨（したが）って北（きた）に向（むか）って流（なが）る。
行（ゆ）いて荆門（けいもん）に到（いた）って三峽（さんけふ）を上（のぼ）らば、
孤月（こげつ）を將（も）って猿愁（えんしう）に對（たい）すること莫（な）かれ。 
<End Translation>